---Sorry, only in Finnish---

Joulu joulu.. Tekemistä on ollut, vaikka mitään jättikiirettä ei onneksi ole syntynyt. Näin joulun alla on täytynyt siivota pihaa ja lumilapio on ollut kovassa käytössä. Tänne etelä-Suomeenkin kun tuli kunnon talvi, on tullut myös paaaljon lumitöitä. Lahjojakin on täytynyt paketoida monen monta kappaletta, pitänyt siivota ja auttaa ruokaostoksissa.. Uskomatonta, miten paljon vaivaa meneekään kristilliseen juhlaan, ja vietän sitä, vaikka olen ateisti. Jännä juttu, eikös? Ja sitten on pitänyt vain piirtää. Meikä on se, jonka pitää hoitaa joulukorttien piirokset ja sen semmoiset, ja olkapääkin on ollut välillä kipeä kun olen vain väritellyt photoshopilla piiroksiani. Siinä sivussa olen piirtänyt omia töitäni, vaikka onkin ollut tarkoitus tehdä niitä kortteja. Sitähän se on, joulu, piirtämisen aikaa näköjään. Eihän siinä mitään, minähän rakastan sitä, kun saan piirtää rauhassa.^^

Joten viellä teille kaikille dA:n ja muiden paikkojen porukoille; Hyvää joulua!



---And in English---

Merry x-mas!